Informativa sulla privacy

Dati identificativi del titolare del trattamento:

Axis rehab s.r.o., Company ID: 53215796, 8.mája 2800/1, 921 01 Piešt’any (di seguito denominata “la Società”) agisce in qualità di responsabile del trattamento dei sistemi informativi (di seguito denominata “IS”) quando tratta i dati personali dei propri dipendenti, clienti o partner commerciali (di seguito denominati “l’interessato”).

La base giuridica del trattamento dei dati personali degli interessati:

Nel trattamento dei dati personali, la società procede in conformità con la legge n. 18/2018 Coll. sulla protezione dei dati personali e sulle modifiche e aggiunte ad alcuni regolamenti (di seguito denominata “legge sulla protezione dei dati personali”). La base giuridica per il trattamento dei dati personali è la Legge sulla protezione dei dati personali, le norme giuridiche speciali e il consenso al trattamento dei dati personali, a seconda dello scopo del trattamento dei dati personali.

Se lo scopo del trattamento dei dati personali, la gamma di soggetti interessati e l’elenco dei dati personali sono previsti da un atto direttamente applicabile dell’Unione Europea, da un trattato internazionale a cui la Repubblica Slovacca è vincolata, dalla Legge sulla protezione dei dati personali o da una legge speciale, la Società è autorizzata a trattare i dati personali senza il consenso del soggetto interessato in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali.

La Società tratta i dati personali senza il consenso dell’interessato se lo scopo del trattamento dei dati personali, la gamma di soggetti e l’elenco dei dati personali o la loro portata sono previsti da un atto giuridicamente vincolante direttamente applicabile dell’Unione Europea, da un trattato internazionale a cui la Repubblica Slovacca è vincolata o dalla presente legge. Se l’elenco o l’ambito dei dati personali non è stabilito, l’azienda può trattare i dati personali solo nella misura e con le modalità necessarie per raggiungere lo scopo stabilito del trattamento, rispettando gli obblighi fondamentali previsti dalla Legge sulla protezione dei dati personali.

Inoltre, la Società tratterà i dati personali senza il consenso dell’interessato se lo scopo del trattamento dei dati personali, la gamma di soggetti e l’elenco dei dati personali sono previsti da una legge speciale e solo nella misura e con le modalità previste dalla legge speciale. I dati personali trattati possono essere divulgati, messi a disposizione o pubblicati dal sistema informativo solo se una legge speciale prevede la finalità della divulgazione, della messa a disposizione o della pubblicazione, l’elenco dei dati personali che possono essere divulgati, messi a disposizione o pubblicati, nonché i terzi a cui vengono comunicati i dati personali o la gamma di destinatari a cui vengono comunicati i dati personali, a meno che la legge sulla protezione dei dati personali non preveda diversamente.

La Società tratta i dati personali anche senza il consenso dell’interessato se:

a) il trattamento dei dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto in cui l’interessato agisce come una delle parti contraenti o nei rapporti precontrattuali con l’interessato o nella negoziazione di una modifica del contratto, che vengono eseguiti su richiesta dell’interessato,

b) il trattamento dei dati personali è necessario per proteggere la vita, la salute o la proprietà dell’interessato,

c) oggetto del trattamento sono esclusivamente la qualifica, il nome, il cognome e l’indirizzo dell’interessato, senza possibilità di associare ad essi ulteriori dati personali, e il loro utilizzo è finalizzato esclusivamente alle esigenze del responsabile del trattamento nel contatto postale con l’interessato e nella registrazione di tali dati,

d) vengono trattati dati personali che sono già stati divulgati in conformità alla legge e che sono stati debitamente identificati dal responsabile del trattamento come divulgati; la persona che sostiene di trattare i dati personali divulgati deve, su richiesta, dimostrare all’Autorità che i dati personali oggetto di trattamento sono già stati divulgati legalmente,

e) il trattamento dei dati personali è necessario per la tutela dei diritti e degli interessi legittimi del responsabile del trattamento o di terzi, a meno che su tale trattamento dei dati personali non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che sono tutelati dalla presente legge.

Se, in considerazione delle finalità del trattamento dei dati personali stabilite in un atto giuridicamente vincolante direttamente applicabile dell’Unione Europea, in un trattato internazionale da cui la Repubblica Slovacca è vincolata, nella Legge sulla protezione dei dati personali e in una legge speciale, i singoli dati personali da trattare non possono essere determinati in modo specifico in anticipo, l’elenco dei dati personali può essere sostituito da una serie di dati personali.

La Società è tenuta a rispettare la legge sulla protezione dei dati personali quando tratta i dati personali in questo modo, ad eccezione dei responsabili del trattamento dei dati personali ai fini e in relazione a procedimenti legali.

Laddove la Legge sulla protezione dei dati personali non si applica al trattamento dei dati personali, la Società, in qualità di responsabile del trattamento, è autorizzata a trattare i dati personali solo con il consenso dell’interessato.

La Società ottiene il consenso dell’interessato senza coercizione o costrizione, nonché senza condizionarlo alla minaccia di rifiuto del rapporto contrattuale, dei servizi forniti o degli obblighi derivanti per il responsabile del trattamento da atti giuridicamente vincolanti dell’Unione Europea, da un trattato internazionale a cui la Repubblica Slovacca è vincolata o da una legge.

In caso di rifiuto di fornire i dati personali all’azienda per le finalità necessarie alla fornitura di servizi o all’adempimento di obblighi legali, l’azienda ha il diritto di avvertire l’interessato delle possibili conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali.

Gli interessati acconsentono a che la società affidi il trattamento dei dati personali a un intermediario che tratti i dati personali per conto della società. Al termine dello scopo del trattamento dei dati personali, la Società smaltirà i dati personali legittimamente ottenuti dagli interessati entro i termini stabiliti dalla legge applicabile e in conformità con i regolamenti interni della Società.

Finalità del trattamento dei dati personali degli interessati:

La Società rispetta la vostra privacy e considera i dati personali forniti come riservati.

La Società ha bisogno di conoscere alcuni dati personali degli interessati per la qualità dei propri servizi e ha bisogno di fornirli ad altri destinatari per adempiere ai propri obblighi legali e per fornire servizi della massima qualità.

La Società tratta i dati personali forniti per una serie di scopi.

In primo luogo, tratta i dati personali dei candidati al lavoro e i dati personali dei propri dipendenti ai fini dell’agenda del personale e delle retribuzioni e dei relativi obblighi legali derivanti dalla legislazione specifica.

Inoltre, l’Azienda tratta anche i dati personali dei suoi clienti, dei suoi committenti e dei suoi partner commerciali allo scopo di garantire le sue attività commerciali tenendo conto degli interessi dei suoi clienti, dei suoi committenti e dei suoi partner commerciali.

La Società non tratta i dati personali per altri scopi, il che significa che raccoglie, archivia ed elabora solo i dati personali degli interessati di cui ha bisogno per adempiere ai propri servizi. I dati personali forniti sono rigorosamente protetti contro l’uso improprio da parte di terzi non autorizzati con mezzi documentati nel progetto di sicurezza adottato e nella direttiva sulla sicurezza in conformità con la legge sulla protezione dei dati.

Nel trattamento dei dati personali degli interessati, l’azienda rispetta gli obblighi fondamentali del responsabile del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali, che comprendono i seguenti obblighi.
.

La Società utilizzerà sempre i dati personali forniti per lo scopo predeterminato del trattamento, che è chiaro, inequivocabile e specifico, in conformità con la Costituzione della Repubblica Slovacca, le leggi costituzionali, le leggi e i trattati internazionali a cui la Repubblica Slovacca è vincolata.

La Società definisce sempre le condizioni per il trattamento dei dati personali in modo da non limitare i diritti dell’interessato previsti dalla legge.

La Società otterrà solo i dati personali degli interessati che, in termini di portata e contenuto, corrispondono allo scopo del trattamento e sono necessari per il suo raggiungimento.

La Società garantirà che i dati personali degli interessati siano trattati solo in modo compatibile con lo scopo per cui sono stati precedentemente raccolti.

La Società, in qualità di responsabile del trattamento, è tenuta a trattare solo dati personali corretti, completi e, ove necessario, aggiornati in relazione alle finalità del trattamento. I dati personali errati e incompleti devono essere bloccati dal titolare del trattamento e rettificati o integrati senza ingiustificato ritardo; se non possono essere rettificati o integrati in modo da essere corretti, la Società deve contrassegnare chiaramente e distruggere i dati personali senza ingiustificato ritardo.

La Società garantirà che i dati personali degli interessati siano trattati in una forma che consenta l’identificazione dei singoli interessati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento.

La Società dovrà smaltire nel modo prescritto i dati personali il cui scopo di trattamento è terminato. Dopo la fine dello scopo definito, l’azienda ha il diritto di trattare i dati personali nella misura necessaria per scopi di ricerca o statistici in forma anonima. I dati personali così trattati non possono essere utilizzati dal responsabile del trattamento a sostegno di misure o decisioni prese nei confronti dell’interessato per limitarne i diritti e le libertà fondamentali.

Responsabili del trattamento:

La Società non fornisce i dati personali dell’utente a terzi in violazione della legge sulla protezione dei dati e allo scopo di raccoglierli, in contrasto con gli interessi o le istruzioni dell’utente, e li fornisce a terzi solo nell’ambito del suddetto scopo.

Nell’ambito delle sue attività commerciali, la Società collabora con una serie di intermediari il cui scopo è quello di fornire servizi di qualità, e questi soggetti trattano i dati personali degli interessati nello svolgimento delle loro attività contrattuali per la Società.

La Società dichiara sul proprio onore che, nel selezionare i singoli responsabili del trattamento, ha tenuto conto della loro competenza professionale, tecnica, organizzativa e del personale, nonché della loro capacità di garantire la sicurezza dei dati personali trattati mediante le misure di sicurezza adottate in conformità alla Legge sulla protezione dei dati personali.

Allo stesso tempo, nel selezionare un intermediario adeguato, la Società ha agito in modo da non mettere a repentaglio i diritti e gli interessi legittimi degli interessati.

La Società, in qualità di responsabile del trattamento, ha stipulato accordi scritti con gli incaricati del trattamento ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali per garantire la protezione dei dati personali trattati dagli incaricati del trattamento dei dati personali degli interessati solo nella misura, alle condizioni e per le finalità concordate nell’accordo e secondo le modalità previste dalla Legge sulla protezione dei dati personali.

Ambito di applicazione ed elenco dei dati personali trattati:

La Società tratta i dati personali degli interessati nei propri sistemi informativi nella misura necessaria a raggiungere lo scopo dichiarato. Si tratta dell’ambito dei dati personali previsto da specifiche normative o nella misura del consenso dell’interessato al trattamento dei propri dati personali.

La Società tratterà solo i dati personali che le sono stati forniti volontariamente e nella misura necessaria dall’interessato stesso. Il conferimento di dati personali all’azienda al di fuori dell’ambito di applicazione di leggi specifiche è volontario.

Condizioni e modalità di trattamento dei dati personali degli interessati:

La Società tratta i dati personali degli interessati nei propri sistemi informativi con mezzi di elaborazione automatizzati e non.

La Società non divulga i dati personali trattati, salvo nei casi in cui ciò sia richiesto da una specifica normativa legale o da una decisione di un tribunale o di un’altra autorità pubblica.

La Società non tratterà i dati personali dell’utente senza il suo esplicito consenso o altra base giuridica legittima per scopi diversi o in misura maggiore rispetto a quanto specificato nella presente informativa e nelle schede dei singoli sistemi informativi del titolare del trattamento.

I diritti dell’interessato relativi al trattamento dei suoi dati personali:

L’interessato ha il diritto, previa richiesta scritta, di chiedere all’azienda di:

a) la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano,

b) informazioni in forma generalmente comprensibile sul trattamento dei dati personali nel sistema informativo nella misura prevista dalla legge sulla protezione dei dati personali; quando viene emessa una decisione ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali, l’interessato ha il diritto di prendere conoscenza della procedura di trattamento e di valutazione delle operazioni,

c) in una forma generalmente comprensibile, informazioni precise sulla fonte da cui ha ottenuto i suoi dati personali per il trattamento,

d) in forma generalmente comprensibile, un elenco dei suoi dati personali oggetto di trattamento,

e) la rettifica o la cancellazione dei suoi dati personali errati, incompleti o obsoleti oggetto di trattamento,

f) la distruzione dei suoi dati personali per i quali è cessata la finalità del trattamento; se i documenti ufficiali contenenti dati personali sono oggetto del trattamento, può chiederne la restituzione,

g) la distruzione dei suoi dati personali oggetto del trattamento in caso di violazione della legge,

h) il blocco dei suoi dati personali a causa della revoca del suo consenso prima della scadenza del periodo di validità, se l’azienda tratta i dati personali sulla base del consenso dell’interessato.

I suddetti diritti dell’interessato ai sensi delle lettere (e) e (f) possono essere limitati solo se tale restrizione deriva da una legge specifica o se la sua applicazione violerebbe la protezione dell’interessato o i diritti e le libertà di altre persone.

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di opporsi, previa richiesta scritta all’azienda, a:

a) al trattamento dei suoi dati personali che ritiene siano o saranno trattati per finalità di marketing diretto senza il suo consenso, e di richiederne la distruzione,

b) l’utilizzo dei dati personali di cui alla Legge sulla protezione dei dati per finalità di marketing diretto nelle comunicazioni postali; oppure

c) la fornitura di dati personali di cui alla legge sulla protezione dei dati per scopi di marketing diretto.

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali nei casi previsti dalla legge sulla protezione dei dati personali, presentando, su richiesta scritta all’azienda o di persona se la questione non può essere rimandata, motivi legittimi di opposizione o fornendo la prova di un’interferenza illecita con i suoi diritti e interessi legittimi che sono o possono essere danneggiati da tale trattamento dei dati personali in un caso particolare; a meno che non sia impedito da motivi legittimi e l’obiezione dell’interessato si dimostri giustificata, l’azienda bloccherà e cancellerà i dati personali al cui trattamento l’interessato si è opposto senza ingiustificato ritardo, non appena le circostanze lo consentano.

Ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, sulla base di una richiesta scritta indirizzata all’azienda o di persona se la questione non può essere rimandata, e di non sottostare a una decisione dell’azienda che avrebbe effetti legali o un impatto significativo su di lui, se tale decisione è presa esclusivamente sulla base di operazioni di trattamento automatizzato dei suoi dati personali. L’interessato ha inoltre il diritto di chiedere alla società di rivedere la decisione emessa con un metodo diverso dal trattamento automatizzato e la società deve soddisfare la richiesta dell’interessato, con la persona autorizzata che svolge un ruolo decisivo nella revisione della decisione; il responsabile del trattamento informerà l’interessato del metodo di revisione e del risultato dell’accertamento entro il termine previsto dalla legge sulla protezione dei dati personali. L’interessato non ha questo diritto solo se lo prevede una legge specifica che prevede misure per salvaguardare i legittimi interessi dell’interessato, o se, nel contesto di un rapporto precontrattuale o durante l’esistenza di un rapporto contrattuale, il responsabile del trattamento ha emesso una decisione che accoglie la richiesta dell’interessato, o se il responsabile del trattamento ha adottato altre misure appropriate sulla base di un contratto per salvaguardare i legittimi interessi dell’interessato.

Se l’interessato esercita il proprio diritto:

a) per iscritto e dal contenuto della richiesta si evince chiaramente che sta esercitando il suo diritto, la richiesta si considera presentata ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali; una richiesta presentata per posta elettronica o fax deve essere consegnata per iscritto dall’interessato entro tre giorni dalla data di invio,

b) oralmente, di persona, in un verbale che deve indicare chi ha esercitato il diritto, cosa viene richiesto e quando, e chi ha redatto il verbale, la sua firma e la firma dell’interessato; una copia del verbale deve essere consegnata dall’azienda all’interessato,

c) nel caso di un intermediario di cui alle lettere a) o b), quest’ultimo trasmette la richiesta o il verbale alla società senza indebito ritardo.

Se l’interessato sospetta che i suoi dati personali siano trattati illegalmente, può presentare una petizione per l’avvio di un procedimento di protezione dei dati personali presso l’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica slovacca, con sede a Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Repubblica slovacca, o contattare l’Ufficio tramite il sito web http://www.dataprotection.gov.sk.

Se l’interessato non ha piena capacità giuridica, i suoi diritti possono essere esercitati da un rappresentante legale.

Se l’interessato è deceduto, i suoi diritti ai sensi della presente legge possono essere esercitati da una persona a lui vicina.

La società elaborerà gratuitamente la richiesta dell’interessato ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali.

La richiesta di un interessato ai sensi della Legge sulla protezione dei dati personali sarà trattata dall’azienda gratuitamente, ad eccezione di un pagamento per un importo che non può superare l’ammontare dei costi materiali ragionevolmente sostenuti associati alla realizzazione di copie, all’approvvigionamento di supporti tecnici e all’invio di informazioni all’interessato, a meno che una legge speciale non preveda diversamente.

La società è tenuta a evadere la richiesta dell’interessato per iscritto, in conformità alla legge sulla protezione dei dati personali, entro e non oltre 30 giorni dal ricevimento della richiesta.

La società comunicherà per iscritto all’interessato e all’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca, senza ritardi ingiustificati, la limitazione dei diritti dell’interessato ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali.

Con la presente, la società ha informato l’interessato in merito alla protezione dei suoi dati personali e ha comunicato i suoi diritti in relazione alla protezione dei dati personali nell’ambito del presente obbligo di informazione scritta.