Datenschutzerklärung

IDENTIFIKATIONSDATEN DES BETREIBERS

Geschäftsname: AXIS Rehab s.r.o.
Sitz: 8.maja 2800/1,
PLZ: 921 01, Slowakische Republik
Ident.-Nr. 53215796
Kontakt:
Tel. +421 948 442 509, E-Mail

Das Unternehmen AXIS Rehab s.r.o. (im Folgenden nur „Unternehmen“) handelt bei der Verarbeitung personenbezogener Daten seiner Mitarbeiter, Klienten, Kunden oder Geschäftspartner(im Folgenden „betroffene Person“) als Betreiber von Informationssystemen (im Folgenden „IS“).

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN:

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten geht das Unternehmen im Einklang mit dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über Änderungen und Ergänzungen einiger Vorschriften (im Folgenden “Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten”) vor. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten, spezielle Rechtsvorschriften und die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, je nach dem Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten in einem unmittelbar anwendbaren Rechtsakt der Europäischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten oder einem besonderen Gesetz vorgesehen ist, ist das Unternehmen berechtigt, personenbezogene Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Person im Sinne des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten zu verarbeiten.

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Person, wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten oder deren Umfang in einem unmittelbar anwendbaren rechtsverbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, oder in diesem Gesetz vorgesehen ist. Ist das Verzeichnis oder der Umfang der personenbezogenen Daten nicht festgelegt, darf das Unternehmen personenbezogene Daten nur in dem Umfang und auf die Art und Weise verarbeiten, die zur Erreichung des festgelegten Verarbeitungszwecks erforderlich sind, wobei die grundlegenden Verpflichtungen nach dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten eingehalten werden müssen.

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten auch ohne die Zustimmung der betroffenen Person, wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten, der Kreis der betroffenen Personen und die Liste der personenbezogenen Daten in einem Sondergesetz vorgesehen sind, und zwar nur in dem Umfang und auf die Art und Weise, die das Sondergesetz vorsieht. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten dürfen nur dann aus dem Informationssystem weitergegeben, zur Verfügung gestellt oder veröffentlicht werden, wenn ein Spezialgesetz den Zweck der Weitergabe, Weitergabe oder Veröffentlichung, die Liste der personenbezogenen Daten, die weitergegeben, weitergegeben oder veröffentlicht werden dürfen, sowie die Dritten, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden, oder den Kreis der Empfänger, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben werden, vorsieht, sofern das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten nichts anderes vorsieht.

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten ohne Einwilligung der betroffenen Person,auch wenn:

a) die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Erfüllung eines Vertrags, bei dem die betroffene Person eine der Vertragsparteien ist, oder für vorvertragliche Beziehungen mit der betroffenen Person oder für Verhandlungen über eine Vertragsänderung erforderlich ist, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen,

b) die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Schutz des Lebens, der Gesundheit oder des Eigentums der betroffenen Person erforderlich ist,

c) Gegenstand der Verarbeitung sind ausschließlich Anrede, Name, Vorname und Anschrift der betroffenen Person ohne die Möglichkeit, ihnen weitere personenbezogene Daten zuzuordnen, und ihre Verwendung ist ausschließlich für den Bedarf des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Rahmen des postalischen Kontakts mit der betroffenen Person und der Erfassung dieser Daten bestimmt,

d) personenbezogene Daten verarbeitet werden, die bereits im Einklang mit dem Gesetz offengelegt wurden und von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ordnungsgemäß als offengelegt gekennzeichnet wurden; die Person, die behauptet, offengelegte personenbezogene Daten zu verarbeiten, muss der Behörde auf Anfrage nachweisen, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten bereits rechtmäßig offengelegt wurden,

e) die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der Rechte und berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, es sei denn, die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die nach diesem Gesetz geschützt sind, überwiegen die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn in Anbetracht des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten, wie er in einem unmittelbar anwendbaren rechtsverbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten und einem besonderen Gesetz festgelegt ist, die einzelnen personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden sollen, nicht im Voraus konkret bestimmt werden können, kann die Liste der personenbezogenen Daten durch eine Reihe personenbezogener Daten ersetzt werden.

Das Unternehmen ist verpflichtet, bei dieser Art der Verarbeitung personenbezogener Daten das Datenschutzgesetz einzuhalten, mit Ausnahme der Verantwortlichen, die personenbezogene Daten für die Zwecke von und im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren verarbeiten.

Wenn in Anbetracht des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten, wie er in einem unmittelbar geltenden rechtsverbindlichen Rechtsakt der Europäischen Union, einem völkerrechtlichen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten und einem besonderen Gesetz festgelegt ist, die einzelnen zu verarbeitenden personenbezogenen Daten nicht im Voraus bestimmt werden können, kann die Liste der personenbezogenen Daten durch eine Reihe personenbezogener Daten ersetzt werden.

Für den Fall, dass das Datenschutzgesetz nicht auf die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbar ist, ist das Unternehmen als für die Verarbeitung Verantwortlicher nur mit der Zustimmung der betroffenen Person berechtigt, personenbezogene Daten zu verarbeiten.

DIE ANGABE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN IST FREIWILLIG

Das Unternehmen respektiert die Privatsphäre der betroffenen Person und betrachtet die übermittelten personenbezogenen Daten als vertraulich.

Das Unternehmen holt die Zustimmung der betroffenen Person ohne Zwang und ohne die Androhung einer Ablehnung des Vertragsverhältnisses, der erbrachten Dienstleistungen oder der Verpflichtungen ein, die sich für den für die Verarbeitung Verantwortlichen aus verbindlichen Rechtsakten der Europäischen Union, einem internationalen Vertrag, an den die Slowakische Republik gebunden ist, oder einem Gesetz ergeben.

Die Nichterteilung der Zustimmung hat für die betroffene Person keine Konsequenzen.Im Falle der Weigerung, dem Unternehmen personenbezogene Daten zu den Zwecken zur Verfügung zu stellen, die für die Erbringung von Dienstleistungen oder die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich sind, ist das Unternehmen berechtigt, die betroffene Person auf die möglichen Folgen der Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hinzuweisen.

Die betroffene Person ist damit einverstanden, dass das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten einem Vermittler anvertraut, der personenbezogene Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet. Nach Beendigung des Zwecks der Verarbeitung personenbezogener Daten verfügt das Unternehmen über diese rechtmäßig erhaltenen personenbezogenen Daten der betroffenen Person innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen und gemäß den internen Vorschriften des Unternehmens.

ZWECK DER VERARBEITUNG DER PERSONENGEZOGENEN DATEN

Das Unternehmen benötigt bestimmte personenbezogene Daten der betroffenen Personen für die Qualität seiner Dienstleistungen und muss sie anderen Empfängern zur Verfügung stellen, um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und Dienstleistungen von höchster Qualität zu erbringen.

Das Unternehmen verarbeitet die bereitgestellten personenbezogenen Daten für eine Reihe von Zwecken. Zum einen verarbeitet sie personenbezogene Daten von Bewerbern und Mitarbeitern für die Zwecke der Personal- und Gehaltsabrechnung und der damit verbundenen rechtlichen Verpflichtungen, die sich aus spezifischen Rechtsvorschriften ergeben.

Das Unternehmen verarbeitet auch personenbezogene Daten seiner Klienten, Kunden und Geschäftspartner zum Zwecke der Sicherstellung seiner Geschäftstätigkeit unter Berücksichtigung der Interessen seiner Klienten, Kunden und Geschäftspartner.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten zu anderen Zwecken findet im Unternehmen nicht statt, d.h. das Unternehmen sammelt, speichert und verarbeitet nur die personenbezogenen Daten der Betroffenen, die es zur Erfüllung seiner Dienstleistungen benötigt. Die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden durch die im verabschiedeten Sicherheitsprojekt und in der Sicherheitsrichtlinie dokumentierten Mittel gemäß dem Datenschutzgesetz streng vor Missbrauch durch unbefugte Dritte geschützt.

Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen erfüllt das Unternehmen die grundlegenden Verpflichtungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, zu denen die folgenden Verpflichtungen gehören.

Daten, zu denen die folgenden Verpflichtungen gehören.
Das Unternehmen verwendet die zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten immer für den vorher festgelegten Zweck der Verarbeitung, der klar, eindeutig und spezifisch ist, in Übereinstimmung mit der Verfassung der Slowakischen Republik, den Verfassungsgesetzen, Gesetzen und internationalen Verträgen, an die die Slowakische Republik gebunden ist.

Das Unternehmen legt die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten stets so fest, dass die gesetzlich vorgesehenen Rechte der betroffenen Person nicht eingeschränkt werden.

Das Unternehmen erhält nur personenbezogene Daten der betroffenen Personen, die nach Umfang und Inhalt dem Zweck der Verarbeitung entsprechen und für dessen Erreichung erforderlich sind.

Das Unternehmen stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen nur in einer Weise verarbeitet werden, die mit dem Zweck, für den sie zuvor erhoben wurden, vereinbar ist.

Das Unternehmen als für die Verarbeitung Verantwortlicher ist verpflichtet, nur korrekte, vollständige und, soweit erforderlich, aktualisierte personenbezogene Daten in Bezug auf den Zweck der Verarbeitung zu verarbeiten. Unrichtige und unvollständige personenbezogene Daten sind von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu sperren und unverzüglich zu berichtigen oder zu ergänzen; können sie nicht so berichtigt oder ergänzt werden, dass sie richtig sind, so hat das Unternehmen die personenbezogenen Daten eindeutig zu kennzeichnen und unverzüglich zu vernichten.

Das Unternehmen stellt sicher, dass die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen in einer Form verarbeitet werden, die die Identifizierung der einzelnen betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist.

Das Unternehmen hat die personenbezogenen Daten, deren Verarbeitungszweck weggefallen ist, in der vorgeschriebenen Weise zu vernichten. Nach Wegfall des festgelegten Zwecks ist das Unternehmen berechtigt, die personenbezogenen Daten in anonymisierter Form zu verarbeiten, soweit dies für Forschungs- oder Statistikzwecke erforderlich ist. Die auf diese Weise verarbeiteten personenbezogenen Daten dürfen von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen nicht zur Unterstützung von Maßnahmen oder Entscheidungen gegenüber der betroffenen Person verwendet werden, die deren Grundrechte und -freiheiten einschränken.

VERMITTLER

Das Unternehmen gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht unter Verstoß gegen das Datenschutzgesetz und zum Zwecke der Datenerhebung entgegen Ihren Interessen oder Anweisungen an Dritte weiter, und sie werden nur im Rahmen des oben genannten Zwecks an Dritte weitergegeben.

Im Rahmen seiner Geschäftstätigkeit arbeitet das Unternehmen mit mehreren Vermittlern zusammen, deren Ziel es ist, qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu erbringen, und diese Einrichtungen verarbeiten die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen im Rahmen ihrer vertraglichen Tätigkeiten für das Unternehmen.

Das Unternehmen erklärt ehrenwörtlich, dass es bei der Auswahl der einzelnen Auftragsverarbeiter auf deren fachliche, technische, organisatorische und personelle Kompetenz sowie auf deren Fähigkeit geachtet hat, die Sicherheit der verarbeiteten personenbezogenen Daten durch die gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten getroffenen Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten.

Gleichzeitig hat das Unternehmen bei der Auswahl eines geeigneten Auftragsverarbeiters so gehandelt, dass die Rechte und berechtigten Interessen der betroffenen Personen nicht beeinträchtigt werden.

Das Unternehmen hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher schriftliche Vereinbarungen mit Auftragsverarbeitern im Sinne des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten geschlossen, um den Schutz personenbezogener Daten, die von den Auftragsverarbeitern verarbeitet werden, die es mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen betraut hat, nur in dem Umfang, unter den Bedingungen und zu dem Zweck zu gewährleisten, die in der Vereinbarung und in der im Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Weise vereinbart wurden.

UMFANG DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENE DATEN

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen in seinen Informationssystemen in dem Umfang, der zur Erreichung des angegebenen Zwecks erforderlich ist. Dies ist der Umfang der personenbezogenen Daten, der in spezifischen Rechtsvorschriften vorgesehen ist, oder in dem Umfang, in dem die betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegeben hat.

Das Unternehmen verarbeitet nur personenbezogene Daten, die ihm von der betroffenen Person selbst freiwillig und im erforderlichen Umfang zur Verfügung gestellt wurden. Die Bereitstellung personenbezogener Daten an das Unternehmen außerhalb des Geltungsbereichs spezifischer Gesetze ist freiwillig.

Podmienky a spôsob spracúvania osobných údajov dotknutých osôb:

BEDINGUNGEN UND ART DER VERARBEITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten der betroffenen Personen in seinen Informationssystemen mit Hilfe automatisierter und nicht automatisierter Verarbeitungsmethoden.

Das Unternehmen gibt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht weiter, es sei denn, dies wird durch eine spezifische gesetzliche Regelung oder durch eine Entscheidung eines Gerichts oder einer anderen Behörde verlangt.

Das Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung oder eine andere rechtmäßige Rechtsgrundlage nicht für andere Zwecke oder in größerem Umfang verarbeiten, als in diesen Informationen und den Registrierungsblättern der einzelnen Informationssysteme des für die Verarbeitung Verantwortlichen angegeben ist.

DIE RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die betroffene Person hat das Recht, auf schriftlichen Antrag von dem Unternehmen zu verlangen:

a) eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,

b) in allgemein verständlicher Form Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Informationssystem in dem im Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vorgesehenen Umfang zu erhalten; wird eine Entscheidung gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten getroffen, so hat die betroffene Person das Recht, sich über das Verfahren zur Verarbeitung und Bewertung der Vorgänge zu informieren,

c) in allgemein verständlicher Form genaue Angaben über die Quelle, aus der sie ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung erhalten hat,

d) in allgemein verständlicher Form ein Verzeichnis der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,

e) die Berichtigung oder Löschung seiner unrichtigen, unvollständigen oder überholten personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind,

f) die Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten, die nicht mehr dem Zweck der Verarbeitung unterliegen; sind amtliche Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten, Gegenstand der Verarbeitung, so kann sie deren Rückgabe verlangen,

g) die Löschung ihrer personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, wenn ein Gesetzesverstoß vorliegt,

h) die Sperrung ihrer personenbezogenen Daten aufgrund des Widerrufs ihrer Einwilligung vor Ablauf von deren Gültigkeitsdauer, wenn das Unternehmen personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet.

Die oben genannten Rechte der betroffenen Person gemäß den Buchstaben e) und f) können nur dann eingeschränkt werden, wenn sich eine solche Einschränkung aus einem besonderen Gesetz ergibt oder wenn ihre Anwendung den Schutz der betroffenen Person verletzen oder die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigen würde.

Gemäß dem Datenschutzgesetz hat die betroffene Person das Recht, auf schriftlichen Antrag bei dem Unternehmen Widerspruch einzulegen gegen:

a) der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, die ihrer Meinung nach ohne ihre Zustimmung zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet werden oder werden sollen, zu widersprechen und deren Löschung zu verlangen,

b) die Verwendung der im Datenschutzgesetz genannten personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke in postalischen Mitteilungen; oder

c) die Bereitstellung von personenbezogenen Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes für Direktmarketingzwecke.

Gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, indem sie berechtigte Gründe oder Beweise für eine ungerechtfertigte Beeinträchtigung ihrer Rechte und rechtlich geschützten Interessen vorbringt, die durch die Verarbeitung personenbezogener Daten beeinträchtigt werden oder beeinträchtigt werden könnten, und zwar auf der Grundlage eines an das Unternehmen gerichteten schriftlichen Antrags oder persönlich, wenn die Angelegenheit keinen Aufschub duldet.

Das Unternehmen sperrt und löscht die personenbezogenen Daten, gegen die die betroffene Person Widerspruch eingelegt hat, unverzüglich und sobald die Umstände es zulassen, es sei denn, rechtmäßige Gründe stehen dem entgegen und der Widerspruch der betroffenen Person erweist sich als unbegründet.

Die betroffene Person macht von ihrem Recht Gebrauch,indem sie:

a) schriftlich Antrag stellt

b) mündlich in einer Niederschrift, aus der hervorgeht, wer das Recht ausgeübt hat, was gefordert wird und wann, und wer die Niederschrift angefertigt hat, mit seiner Unterschrift und der Unterschrift der betroffenen Person; eine Kopie der Niederschrift muss das Unternehmen der betroffenen Person aushändigen,

c) im Falle eines unter Buchstabe a) oder b) genannten Vermittlers leitet dieser den Antrag oder die Niederschrift unverzüglich an das Unternehmen weiter.

Hat die betroffene Person den Verdacht, dass ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann sie einen Antrag auf Einleitung eines Verfahrens zum Schutz personenbezogener Daten beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik mit Sitz in Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik, stellen oder das Amt über seine Website http://www.dataprotection.gov.sk kontaktieren.

Ein Antrag einer betroffenen Person nach dem Datenschutzgesetz wird von der Gesellschaft unentgeltlich bearbeitet, mit Ausnahme einer Vergütung, die den Betrag der angemessenen Sachkosten für die Anfertigung von Kopien, die Beschaffung technischer Mittel und die Zusendung von Informationen an die betroffene Person nicht übersteigen darf, sofern nicht ein besonderes Gesetz etwas anderes vorsieht.

Ist die betroffene Person nicht voll geschäftsfähig, können ihre Rechte von einem gesetzlichen Vertreter wahrgenommen werden.

Ist die betroffene Person verstorben, so können ihre Rechte, die ihr nach diesem Gesetz zustanden, von einer ihr nahestehenden Person wahrgenommen werden.

Das Unternehmen informiert die betroffene Person und das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik unverzüglich schriftlich über die Einschränkung der Rechte der betroffenen Person gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten.

Das Unternehmen ist verpflichtet, den schriftlichen Antrag der betroffenen Person gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Antrags zu bearbeiten.

Das Unternehmen hat Sie als betroffene Person hiermit über den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten informiert und hat Sie im Rahmen dieser schriftlichen Informationspflicht über Ihre Rechte in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten aufgeklärt.